Sono nata nel 1978…
Ma facciamo qualche passo in avanti… Verso i quindici anni, insieme alle cugine, ho dato vita ad un sei fogli, “Carlotta, il giornale della Rotta”, su cui raccoglievamo piccole curiosità e vita di campagna di una frazione alle porte di Torino. La pubblicazione, saltuaria e alla buona, fotocopiata in proprio, è proseguita per circa tre anni. Intanto, la passione per la scrittura è cresciuta passo a passo. Ho divorato libri fin dal primo anno di liceo, grazie all’insegnante di Lettere che assegnava lunghe liste di titoli da reperire in biblioteca. Allora, l’equazione (forse non è il termine matematico giusto, ma questa materia non è mai stata il mio forte!) risultò subito lineare:
scrittura + lettura = comunicazione
Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere ad indirizzo editoriale all’Università Torino e dal 2003 sono giornalista pubblicista. Scrivo di cronaca bianca e cultura, recensioni ed interviste, collaborando con testate locali e nazionali e mi occupo di uffici stampa. Anche insegnante d’inglese e tedesco, mi piace appassionare gli studenti ai processi linguistici e alle parentele lessicali e nel tempo libero mi metto alla ricerca di dizionari “particolari” con cui alimentare la curiosità sull’uso della lingua. Svolgo traduzioni di articoli e saggi, opuscoli e libri di vario genere (dalla musicologia all’architettura passando per la medicina e la letteratura). Le pagine dei libri (mi definisco onnivora) sono una porta spalancata verso nuovi orizzonti e possibilità di confronto. Così, non mancano neppure le correzioni di bozze e, per concludere il ritratto, le presentazioni di serate culturali con scrittori, ricercatori e musicisti. Insomma, cerco di coniugare nel lavoro tutto ciò che è passione.
Per articoli, traduzioni, correzioni bozze, servizi di ufficio stampa e presentazioni di eventi culturali scrivere a:
saralife@yahoo.it
